「江戸」の文化と「西洋」古典の街並みが融合する場所、日本橋に触発されたプログラム。まず、日本を代表するトランペット奏者・神代修が率いるアンサンブルが、野趣あふれる17 世紀の古楽器《ナチュラルトランペット》を用いて、都市楽師の「時を告げる」役回りを演じます。また、日本橋に漂うヨーロッパの雰囲気そのままに、ルネサンス時代の音楽とダンスを上演！一方、日本橋の「現代」はパーカッション・アンサンブルが奏でます。そして、表現力豊かな女声5 声によるアカペラグループAura と、この夜のために編成されたHRJ スペシャル・ハンドベル・クワイアがクリスマスの夜を演出。江戸の中心「日本橋」とヨーロッパの雰囲気に触発された、現代の都市楽師たちの演 奏に耳を傾けながら、日本橋の魅力を堪能する夜となりました。


時を告げるファンファーレ
・ 「アタランタ」よりシンフォニア（G.F.ヘンデル）
・ Marcia-fur die Arche　行進曲（C.P.E.バッハ）
・ Sieben Aufzuge des Regiments Gens d'armes
　衛兵隊のための７つの行列ファンファーレより（作者不詳）

ナチュラル・トランペットは現在のトランペットの前身である歴史的楽器（ピリオド楽器）です。唇と口腔の形だけで倍音を調節し、音程を形成します。また共演する打楽器はバロック・ティンパニで、ナチュラル・トランペットとともに古くは騎馬軍楽隊等で奏され、モダンの楽器より野性味あふれる響きをもちます。本来は野外で演奏されたこれらの楽器ですが、同じく野外（歴史的建造物前）で演奏される機会は現在ほとんどありません。17世紀サウンド、当時の演奏スタイルの元祖ファンファーレで演奏会の始まりを告げます。（出演：ラ・トロンバの会）


祝祭のダンス
１． 入場の トーチダンス
　　振付け：幸福なオーストリア(Austria felice)
　　作曲者不詳　
２． ジョングルールによるフィドルの即興　
３． ブランル　
　　振付け：アルボーのブランルより
　　音楽：ブランル・ド・オフィシャル(ディンドン)
４．旗のダンス　
　　ジョングルールによるフィドルのソロ
５．バグパイプとタイコのアンサンブル　
　　ガイヤルド（旗のダンス）
　　振付け：アルボーのガイヤルドと旗(小島佳代子指導)
　　音楽：恋人(L'innamorato)(ガストルディ作曲)
６．ジョングルールによるアンサンブル　
７．ブッフォン(ソードダンス(旗の踊り)
　　振付け：アルボーのレ・ブフォン
　　音楽：レ・ブフォン(デストレ作曲)

16世紀、戦いでトーチや旗をもつのは良家の色男の役目だったようです。ルネサンス・ダンスは時を下ればバレエとなるヨーロッパの宮廷舞踏で、衣装の重さに比例しゆったりした典雅な動きが特徴ですが、ここ列柱では、荘厳な入場のあと男装の3人のダンサーによる躍動的な踊りを披露します。共演するのは中世放浪楽師のアンサンブルです。電気のなかった当時の、ろうそくや松明の灯りにこれら古楽が響き、衣装が舞った祝祭の様子を再現します。（出演：ジョングルール・ボン・ミュジシャン、アーリーダンスグループ“カプリオル”）


打楽器のタペストリー
・ ダニーボーイ／アイルランド民謡　
・ タペストリー／Ｃ.キング　
・ 星の下の子守歌／Ｊ.イベール　ほか

ヴィヴラフォン、鈴、その他金属打楽器などを使い、星の降るようなクリスマスの夜を演出します。澄んだ響きを耳をすましてお愉しみ下さい。（出演：パーカッション・アンサンブル）


再び、時を告げるファンファーレ
・ Aria per il Balletto a Cacallo(J.H.シュメルツァー)
ウィーンの名士の結婚式で奏でられたというファンファーレで、後半の始まりをお知らせします。（出演：ラ・トロンバの会）


名建築に鐘が鳴る
・ Joy to the World 「もろびとこぞりて」
・ Ding, Dong! Merrily on High 「ディンドン！空高く」
・ O come, O come, Emmanuel 「久しく待ちにし」
・ Silent Night 「聖しこの夜」
・ Fantasy on “Hyfrydol” 「“あめなる喜び”による幻想曲」
（出演：HRJスペシャル・ハンドベル・クワイア）



クリスマス･キャロル
・ O Holy Night オー・ホーリー・ナイト／アダン
・ Les Anges dans nos Campagnes あら野のはてに
・ O Come, All Ye Faithful 神の御子は今宵しも
・ Hallelujah ハレルヤ／ヘンデル
（出演：女声アカペラ・アンサンブルAura）


ファランドール
最後は、お祭りのファランドールで。フランス生まれのコミュニティダンスで、参加者は手を取り合い、会場を練り歩きます。端の人が誰かをお誘いしながら列がどんどん長くなる？（出演：ジョングルール・ボン・ミュジシャン、アーリーダンスグループ“カプリオル”）



日程：2008年12月24日（水）18:30-20:00、25日（木）18:00-19:30
会場：三井本館列柱前（江戸桜通り）

＜「年の瀬・都市楽師」実施データ＞

日程：2008年12月22日（月）24日（水）25日（木）

会場：三井本館列柱前（江戸桜通り／三井本館と三越日本橋本店の間）、日本橋滝の広場、日本橋花の広場、常磐橋、日本橋三井タワー１Fアトリウム、三越日本橋本店中央ホール、三越日本橋本店新館エントランス、コレド日本橋中央通り側エントランス、日本銀行本店前庭

出演：ジョングルール･ボン･ミュジシャン（中世放浪楽師）、パーカッション・アンサンブル、尺八三重奏団、HRJハンドベル･スペシャル･クワイア、アーリーダンスグループ“カプリオル”、Aura（女声アカペラ）、ラ・トロンバの会（ナチュラルトランペット／神代修主宰）

主催：ECO EDO日本橋実行委員会
共催：名橋「日本橋」保存会、三井不動産株式会社
協力：三越日本橋本店、コレド日本橋
企画制作：都市楽師プロジェクト